寻找适合你的 英语 教师…
ilker
ya tebya lyublyu or ya lyublyu tebya
я тебя люблю
or
я люблю тебя
?
2013年6月9日 20:21
回答 · 6
5
Между этими предложениями нет никакой разницы.
***
Смысл в этой фразе может меняться не из-за порядка слов, а из-за словесного ударения.
Например,
"я ЛЮБЛЮ тебя" - указывает именно на чувство вашей любви к кому-то.
"я люблю ТЕБЯ" - означает, что "я люблю именно тебя, а не кого-то другого"
"Я люблю тебя" - означает, что "именно Я (а не кто-то другой) люблю тебя"
2013年6月9日
1
Разницы нет. Главное интонация.
2013年6月11日
1
Разницы нет.
2013年6月9日
Эти три слова можно перемешивать практически как угодно.
2013年6月15日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
ilker
语言技能
白俄罗斯语, 英语, 德语, 俄语, 西班牙语, 土耳其语
学习语言
白俄罗斯语, 德语, 俄语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 赞 · 6 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 赞 · 30 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
