寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
'투'?? I've seen this a few times but I don't know what it means .... ' 투 ' Can someone please help?T_T
2013年6月16日 22:12
回答 · 3
2
"투" means "a style, way or manner as a fixed habit (of one's writing, speaking or behavior) ". for examples. 어투, 말투, a way of speaking 상투적인 말, conventional words 공격적인 어투, aggressive tone 그는 항상 비꼬는 투로(말투로/어조로) 말을 한다. 영어번역 투의 문장은 자연스럽지 않다. 나는 그의 사람들을 막 대하는 투를 좋아하지 않는다.
2013年6月17日
Korean is a context based language. A lot of the words have many different meanings depending on the context. Just quoting one word from a passage is very hard to tell what they mean. so it is important to have an example to nail down the meaning. the sino-korean word 투 (鬪) means combat, fight. e.g. 권투 (boxing) but this is just one meaning. It does not cover all possibilities.
2013年6月17日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!