xingxinbg
屌丝的逆袭 英语应该怎么表达这个意思？
屌丝的逆袭 英语应该怎么表达这个意思？
2013年7月17日 08:13
回答 · 5
4
Revenge of the nerds.
2013年7月17日
屌丝逆袭：underdog counterattack
2015年8月11日
= = 小的默了 ---- 好霸气！~发扬我大中华之文化哉！ 哈哈..grassroots‘way to the top??! 还有啊网上屌丝的有种说法是 Diors...这个我问了好多母语是英语的朋友 都表示 中国英语..是音译的
2013年7月17日
这个都是网络用语，可以百度一下：屌丝，再百度一下逆袭。
大概意思就丑小鸭变天鹅，灰姑娘变公主。我的理解。
But I don't know how to say it in English.
2013年7月17日
"屌丝的逆袭 " 的白話中文是什麼意思?
2013年7月17日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
