표준어(標準語)과 서울 사투리 비교, 차액(差異)이 무엇입니까?
I wanna know the differences between Standard Korean and Seoul dialect....정말 感謝합니다^__^

Your answer can be either Korean or English...plz don't use complicated sentences...I'm not that good at korean..:P

Question

표준어(標準語)과 서울 사투리 비교, 차액(差異)이 무엇입니까?
I wanna know the differences between Standard Korean and Seoul dialect....정말 感謝합니다^__^

Your answer can be either Korean or English...plz don't use complicated sentences...I'm not that good at korean..:P

Answer

서울 사람들도 영어 단어를 한국 말로 고쳐 쓰고 지방 사투리를 섞어서 쓰는 경향이 있습니다
제가 서울 출신이라 잘 압니다
예를 들어 ) 숨바꼭질 할때 "못 찾겠다 꾀꼬리" 라 든지 서울 사람들도 어린 시절 이런 말을 많이 쓰는 편입니다
이 말은 경상도 사투리에서 비릇된 단어입니다
요즘 유명한 브랜드에 롯데나 자이언츠는 영어 단어에서 비릇된 건데 이것도 영어를 순수 우리 말로 바꿔서 지칭하는 말이기도 하지요

Answer

감사！

Answer

http://www.typographyseoul.com/index.php?mid=textyle&vid=tshangul&document_srl=48042

The link helps you to understand the difference 표준어 and 서울 사투리.