寻找适合你的 英语 教师…
Liwen Zhou
Как лучше помнить русские слова и фразы?
Иногда я чувствую，что не могу легко помнить новые слова и фразы в русском языке. Или я их уже помнил несколько дней назад，но через некоторое время их не могу вспоминать. Это проблема для меня сейчас в изучении языка.
Кроме этого，хочу спрашивать как повышать уровень аудирования? Когда я слушать новости или смотрю телепрограмму по русскому языку я не могу хорошо понимать что сказано，потому что русские говорят быстро. И у многих из них нет тескта о содержании новостей и программ.
Как мне сделать для этого?
2013年7月29日 09:16
回答 · 11
3
Попробуйте читать/слушать сказки - их обычно делают для детей - поэтому они простые и там медленно читают. Кроме того смотрите новости - где внизу бежит строка с текстом произнесенного. Думаю такие бывают на канале 1 - 1 или 2 раза в день - для тех кто не слышит...
По поводу запоминания - просто повторяйте, читайте.... по возможности поговорите с кем-нибудь.... Я лично не сильно напрягаюсь когда что то забылось - когда раз 5-10 использовал и забыл - потом автоматически запоминается - успехов. Здесь на сайте много русскоязычных - контактируйте, говорите... Хорошо помогает переводы текстов песен, книг - особенно если потом еще есть с кем обсудить тонкости перевода и работу над ошибками.
2013年7月29日
2
CCTV5 Русский. Очень помогает. Хорошо и для изучающих и русский и китайский! http://russian.cntv.cn/
2013年7月29日
Говорите с людьми. Говорите с людьми, которые вам нравятся. Нет ничего проще, чем запоминать то, что говорит приятный вам человек.
2013年8月10日
Речь можно записать в цифровом виде и потом замедлить на компьютере или на плеере с поддержкой этой функции (например, в Cowon J3 она есть и в прошивке Rockbox для многих плееров тоже). Также её можно замедлить в программе типа Audacity с помощью функции Change Tempo или в Winamp с помощью плагина Pacemaker (или аналогичного).
2013年8月3日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
