搜索 英语 老师
Mladen
La voz pasiva
¿Está ese ejemplo de la voz pasiva correcto?
- ¿Por qué no te gusta comer tortillas?
- ¿Por qué no es gustado por comer tortillas?corrección: ...no le gusta...
2013年7月30日 00:16
回答 · 14
2
Your first sentence is not passive. That is "pronominal", usually confused with "reflexive". The verb "gustar" requires the person "who likes" to be in accusative case. Thuse:
Me gusta
Te gusta
Le gusta
Nos gusta
Les gusta
Les gusta
Your second sentence could be passive, but it is not correctly expressed. Though grammatically correct, it is unnatural to use the verb "gustar" in passive voice.
2013年7月30日
1
Es incorrecto este ejemplo ya que es confuso cambiar una oración con dos verbos conjugados. En otro ejemplo hubiese sido:Tú no comes tortillas. Y en voz pasiva: Las tortillas no son comidas comidas por ti. Acuerdate que necesitas los verbos auxiliares para cambiarlo a voz pasiva.
2013年7月30日
1
Creo que la segunda frase es en la voz pasiva.
Aqui son unos pocos mas ejemplos:
El libro fue escrito en español por mi profesor.
La pizza fue cocida en un horno por mi madre.
Se establecieron las colonias hace 200 años.
Se hizo este pastel con miel.
2013年7月30日
1
Recuerda que utilizamos la voz pasiva cuando no sabemos quien realiza la acción: por ejemplo,
se habla inglés
se aceptan tarjetas de crédito
se dice que está buenísima la película
se prohíbe fumar
se aconseja no conducir en la nieve
se advierte que ya viene una fortísima tormenta
2013年7月30日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mladen
语言技能
英语, 法语, 德语, 意大利语, 塞尔维亚语, 西班牙语
学习语言
法语, 德语, 意大利语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
46 赞 · 12 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 赞 · 23 评论
更多文章