寻找适合你的 英语 教师…
carlinxin
Is there similar saying in English like Japanese when saying goodbye after work "you're tired today.
Is there similar saying in English like Japanese when saying goodbye after work "you're tired today because of your hard work." That's just a routine saying everyday. お疲れ様でした
2013年8月20日 03:19
回答 · 2
There isn't an expression that exactly translates to that but you could just use "you've worked very hard today".
2013年8月20日
No, there isn't.
There really isn't a similar expression.
There is an expression:
Thanks for your efforts---
But we only use it when someone really has made an effort.
2013年8月20日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
