[此账号已停用]
What does it mean ..
What does buona domenica mean in English ?
How to reply to this greeting ?
Thank you :)
2013年9月8日 07:28
回答 · 8
1
buona domenica: good Sunday (literal translation) or Enjoy your Sunday
reply:
grazie, buona domenica anche a te. (anche a lei: formal)
2013年9月8日
1
Buona domenica means "have a nice Sunday". Who says so wishes to you to enjoy this day.
2013年9月8日
a) Buona Domenica.
b1) Grazie, anche a te!
(b1) is our typical answer to (a).
Other possibilities:
b2) Grazie, anche a lei! (if you are in the /lei/ context)
b3) Grazie, anche a voi! (if you are talking to someone with his/her family nearby)
Note: in nowadays Italian /voi/ ALWAYS refers to plurality, don't use in the /lei/ context, referring to a single person.
2013年9月8日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
