搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
Red Wine Dinner
What is the difference between mingcheng and mingzi? 名稱 vs 名字
2013年9月8日 18:33
5
0
回答 · 5
1
名稱 usually refers to the name of a thing or the name of an organization 名字 is mostly used when referring to the name of a person
2013年9月8日
2
1
1
名稱 : 事物的名目稱謂。如:「凡物皆有名稱。」 名字 : 除了包含 名稱 的意義外 也指 一個人的 1 名與字號。古代男子一出生就命名,二十歲成人,行冠禮又加字,合稱「名字」。 後來在字之外,又有號,自稱用「名」,別人為表示禮敬,以字或號相稱。 2 姓與名。這是名字一詞的最常用法 。 故 名稱 名字 都可用以稱呼 事 物 但 用以指稱人 則以 名字 為恰當 名字 有其背後的文化存在
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%A8%E5%AD%97
若把 名字 的 字 簡單視為 word / character 當然無法判別其適用情況
2013年9月9日
0
1
0
名称 = appellation 名字 = name
2013年9月9日
0
0
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
Red Wine Dinner
语言技能
阿拉伯语, 中文, 英语, 印度尼西亚语, 爪哇语
学习语言
阿拉伯语, 中文
关注
你或许会喜欢的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
26 赞 · 5 评论
How to Handle Difficult Conversations at Work
作者:
30 赞 · 11 评论
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
54 赞 · 39 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。