寻找适合你的 英语 教师…
Tina
Qué significa "Serás del tamaño"? Aquí está la letra de una canción: SERÁS DEL TAMAÑO DE TUS PENSAMIENTOS no te permitas fracasar. Gracias!
2013年9月10日 15:40
回答 · 8
1
El significado de esa frase en ésta canción es algo similar a "Ser capaz de lograr lo que se desea." Se refiere a lo que no es material. Literalmente es "You are what you think." Si crees que vales (como persona) los demás te valorarán.
2013年9月10日
Es una frase bien filosófica y quiere decir que has de tener las mejores aspiraciones en la vida e intentar no fracasar. Pero cuanto mejores sean tus pensamientos mejor persona seras tú. Y la traducción vendría a ser la que ha dicho Ayari. You are wahat you think. Don't allow you to fail. Hay una frase también muy bonita de un lingüísta que dice "los límites de tu mundo son los límites de tu lenguaje" Wittgenstein.
2013年9月10日
The meaning is: you will be able to achieve the things you will able to imagine. Good luck in your Spanish learning process. ;)
2013年9月10日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!