寻找适合你的 英语 教师…
Vale
Puedo decir "sopa tupida"?
I want to say that It is thick
2013年9月18日 10:04
回答 · 4
2
sopa espesa es la más natural, sí. Tupido es para tejidos: unas medias tupidas, un tupido velo...
2013年9月18日
1
Si quieres decir con thick = not watery, la palabra más precisa es espesa, sopa espesa. Otras palabras serían "pastosa"/"densa", pero la más habitual y precisa para sopa sería "espesa".
2013年9月18日
1
sopa espesa
2013年9月18日
Los comentarios son correctos. Añado que una sopa espesa es poco habitual, siendo más habitual crema. Por ejemplo: crema de champiñones en vez de sopa espesa de champiñones. From my point of view, it is more usually say cream in spite of thick. For instance, mushrooms cream in spite of mushrooms thick soap.
2013年9月27日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Vale
语言技能
英语, 法语, 意大利语, 塞尔维亚语, 西班牙语, 瑞典语
学习语言
英语, 法语, 西班牙语, 瑞典语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 赞 · 17 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 赞 · 2 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 赞 · 4 评论
更多文章
