ahora mismo y enseguida 可以互换吗?
寻找适合你的 英语 教师…
回答 · 5
2
"ahora mismo" y "enseguida" tienen el mismo significado.
Enseguida voy - I'll be right there
Ahora mismo voy - I'll be right there.
2
这是几乎相同
en seguida = pronto, a continuación (tienes que esperar poco tiempo)
ahora mismo = justo ahora o dentro de muy poco tiempo (ahora, o tienes que esperar muy poco tiempo)
0
¡Hola!
Ahora mismo y enseguida tienes ambos el mismo significado pero con una ligera diferencia.
Ahora mismo: lo dejas todo y haces lo que te han sugerido.
Enseguida: puede que pase unos cuantos minutos, no tienes porque ser al momento.
Suerte con el español
0
Según en que contextos no tiene el significado.
El ejemplo que ha puesto Adriaan es muy bueno y es correcto.
Pero si alguien te pregunta: ¿en que trabajas ahora mismo? Se refiere al tiempo presente... no a "enseguida" o "a este mismo instante" tiene un carácter de presente "más largo".
En este link hay más información: http://www.italki.com/question/177726
Espero haberte sido de ayuda.
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
