寻找适合你的 英语 教师…
Lucas
Qu'est ce que cela signifie ' ça m'est égal ' en Français?
J'ai vu que ce signifie ' I don't care ' comme en Anglais, c'est vrai?
2013年10月10日 14:00
回答 · 5
2
Tu connais peut être mieux le mot "whatever" en anglais . C'est la même chose en français.
- Peu importe ce que tu me dis, ça m'est égal.
2013年10月10日
1
Look how this expression is built.
c'est egal, its equal , its the same, the meaning is you do it or you dont do it, for me its the same, i dont care.....
2013年10月13日
1
Oui, c'est dans l'idée !
ça m'est égal
je m'en fiche
peu m'importe
2013年10月12日
1
ça veux dire que quelque chose ne fait rien du tout que ça ne te derange pas
2013年10月10日
I don't care is the correct translation of ça m'est égal. I don't mind is a good translation too.
2013年10月10日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
