寻找适合你的 英语 教师…
viviane
"ne...d'autre" ou "ne... personne" ?
Je n’ai raconté cette histoire à ____. Cela s’est passé il y a presque trois ans.
A.d’autres B. personne
Complétez la phrase en choisissant A ou B.J’ai choisi ‘A’, pourquoi le corrigé est ‘B’ ?
2013年10月14日 03:36
回答 · 4
2
Dans une phrase positive, on utilise "quelqu'un" et ça devient "personne" dans une phrase négative. Ex : J'ai parlé à quelqu'un. Je n'ai parlé à personne.
Si ça peut t'aider, voici les raductions en anglais :
quelqu'un = someone
ne... personne = no one
d'autres = else/some other
2013年10月14日
1
Salut
En français, quand on parle d'un secret on dit très souvent :
Je n’ai raconté cette histoire à personne d'autres. (les deux mots se suivent dans cet ordre).
Dans ton cas, tu peux juste dire.
Je n’ai raconté cette histoire à (Qui ?) personne.
(´ε｀*)
2013年10月14日
C'est une question de "collocations". On ne va jamais dire "donner un pas" pour indiquer qu'on a "fait un pas", marcher...
2013年10月14日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
