RachelM
Meaning of 'Je suis du midi'
At the moment I am reading Germinal in English and French.
The French says:
Je suis du midi
The English translation is:
I am from the south
However midi means afternoon. So how does it translate as I am from the south?
2013年10月15日 15:12
回答 · 3
1
"Le Midi" (capital "M") is the southern half of France. It is called that way because at noon ("midi", lower-case "m") the sun is toward the south.
2013年10月15日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
RachelM
语言技能
英语, 法语, 德语, 葡萄牙语, 俄语, 英国手语
学习语言
法语, 德语, 葡萄牙语, 俄语, 英国手语
你或许会喜欢的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 赞 · 6 评论
Understanding Business Jargon and Idioms
2 赞 · 0 评论
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 赞 · 9 评论
更多文章
