寻找适合你的 英语 教师…
youali
can u tell me how to use 妻子 y 女人? plese :)
2013年11月18日 01:50
回答 · 7
1
正如同 Spanish
la mujer 有 wife 和 woman 的意思
la esposa 則是 wife
而在中文裡頭
女人 也有 妻子 的意思
女人 :
1 泛稱成年女子。
儒林外史˙第四回：「七八個人一齊擁了進來，看見女人、和尚一桌子坐著。」
2 妻子。
紅樓夢˙第四十六回：「我這話告訴你，叫你女人向他說去。」
妻子 (妻) 的對稱則是 丈夫 (夫)
丈夫 妻子 (夫妻) 則是互為配偶
2013年11月19日
1
The former one means wife. And the latter one means women.
2013年11月18日
1
妻子 = wife
女人 = woman
2013年11月18日
允许我用中文来回答你这个问题，一般的理解是：“妻子”means"wife", “女人”means “women”。其中，“妻子”适用于比较正式的场合，在亲友交谈中会使用“老婆”这个词。女人一般来说是相对于”男人“这个词的，但在一些农村地区，”女人“也有”妻子“的意思，比如说在一些乡村小说里，“她是我的女人”这句话中“女人”就是“老婆”的意思。
2013年11月18日
妻子means wife.女人means my girl.妻子 can be used in public while 女人always is not ,女人 used in imitate relationship.
2013年11月18日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
