寻找适合你的 英语 教师…
Mojave
온갖... vs. 온갖 종류의...
의미에 차이가 있으면 뭐예요?
온갖 도구와 장치
온갖 종류의 도구와 장치
감사합니다!
2013年11月22日 07:47
回答 · 2
2
직역하면 all tools and equipment과 all kinds of tools and equipment인데 의미에 차이는 없어요.
첫 번째 건 흔히 사용되고 두번째 건 일상 회화로는 어색하지만 "온갖"을 강조해요.
2013年11月22日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Mojave
语言技能
英语, 法语, 意大利语, 韩语, 西班牙语
学习语言
法语, 意大利语, 韩语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 赞 · 27 评论
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 5 评论
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 赞 · 5 评论
更多文章
