anrufen Zwei ähnliche Ausdrücke: a) jdn anrufen b) bei jdm anrufen Wo liegt der Unterschied? Vielleicht hat (b) etwas mit dem Ort zu tun (und nicht mit der Entgegennahme der angerufen Person)? Danke i

寻找适合你的英语教师…

Riccardo

anrufen Zwei ähnliche Ausdrücke: a) jdn anrufen b) bei jdm anrufen Wo liegt der Unterschied? Vielleicht hat (b) etwas mit dem Ort zu tun (und nicht mit der Entgegennahme der angerufen Person)? Danke im Voraus. Riccardo

2013年11月28日 10:17

回答 · 5

Ich kann versuchen, Dir zu antworten (ich bin kein Experte). Ich rufe bei Thomas zu Hause an. = du kannst auch sein Büro anrufen, oder seine Familie, und das ist hier betont - deshalb ist --bei-- benutzt Im Perfekt/Präteritum kann man Unterschied klar einsehen: Ich habe bei Thomas angerufen - aber wir wissen nicht, wer geantwortet hat (vielleicht auch niemand) Ich habe Thomas angerufen - und ja, Thomas hat geantwortet Noch ein Beispiel: Ich habe hundertmal bei Thomas angerufen und er war nie da!

2013年11月28日