"(무엇을) 쏙 빼놓다"
'쏙'은 의성어 또는 의태어(mimetic word -- phonomimes and phenomimes)입니다. '쏙'은 어떤 물체가 밖에서 안으로 들어가거나, 안에서 밖으로 빠져나올 때, 발생하는 소리, 또는 어떤 물체의 표면이 안에서 밖으로 조금 튀어 나오거나 밖에서 안으로 조금 들어간 모양을 뜻하기도 합니다.
동사 '빼놓다'는 '빼(어서) 놓다'의 준말입니다. 동사 '빼다'는 '꺼내다(to put something out)' 또는 '제거하다(to remove)', '제외하다(to exclude/leave out)'의 뜻을 가지고 있습니다.
즉, 동사 '빼놓다'는 "다른 무언가에서 무엇을 꺼내어 놓다/제외시키다(to put/remove/exclude something out from something else)의 뜻을 가지고 있습니다.
나만 쏙 빼놓고, 모두 초대를 받았다.
Everyone was invited except me.
그녀는 현란한 춤으로 남자들의 혼을/넋을 쏙 빼놓았다.
She mesmerized men with her sexy dancing