寻找适合你的 英语 教师…
Feng Xinyi 馮心怡
真正な?それとも、真正の?
真正な仕事?それとも、真正の仕事もいい?
2013年12月6日 09:54
回答 · 7
1
"真正な仕事"という表現の使用例はあります。 しかし、ネイティブスピーカーがよく使用していない言葉を外国人が学ぶ必要はないと思います。
(使用例) 人間としての真正な仕事は、知と愛にあるのではないか.....
(http://www.chikushi.ac.jp/gakuen44/houkai/index.html)
2013年12月8日
形容詞なので、真正な、例:真正な職業資格. 文言によって、真正の」も使えます。
真正 + 仕事という言葉は, 見たことがない。
2013年12月6日
どちらでもいいです。「真正な」でも「真正の」でも
ただこの表現自体はほとんど使われているのを見たことがありません。
2013年12月14日
こんばんは、タカさん。実は「真正な仕事」と「真正の仕事」中に「仕事」は思ったの例です。
「真正の」と「真正な」の区別と続けることは分からないから。。。
困っているんです、教えていただけないでしょうか。
2013年12月13日
こんばんは。 「仕事」という言葉に「真正な」または「真正の」が付くのを見たことがないのですが…。 「真正」という言葉を使うこと自体が少ないとも思います。文脈を聞いてもいいですか?
2013年12月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Feng Xinyi 馮心怡
语言技能
中文, 中文(粤语), 英语, 德语, 日语, 韩语
学习语言
中文(粤语), 英语, 德语, 日语, 韩语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章