寻找适合你的 英语 教师…
Tatiana
"cambiare idea" o "cambiare l'idea"
Quale variante è giusta: con articolo o senza di esso?
Spero che tua sorella cambi l'idea.
Spero che tua sorella cambi idea.
Grazie in anticipo!
2013年12月12日 17:46
回答 · 7
1
SONO GIUSTE ENTRAMBE, in ragione del modo con cui vuoi esprimere il concetto.
ESEMPIO: Due amici, Antonio e Davide parlano della sorella di Antonio (CHIARA), la quale ritiene che Davide sia un tipo strano. Davide, parlando ad Antonio può dire:
1) CHIARA ha un brutto concetto di me; speriamo CAMBI IDEA
2) Speriamo che Chiara CAMBI L'IDEA che si e fatta dime
Se hai bisogno di spiegazioni mandami un messaggio o contattami su Skype. CIAO
2013年12月12日
Se termini la frase con il punto, senza introdurer una proposizione secondaria,
hai questi casi:
Uso i segni - e + [per indicare frase cattiva o buona;
tre segni meno indicano che non puoi usare l'espressione.
1) Spero che tua sorella cambi l'idea. (---)
2a) Spero che tua sorella cambi idea. (++)
2a) Spero che tua sorella cambi idea su ABC. (++)
3) Spero che tua sorella cambi la sua idea. (-)
4) Spero che tua sorella cambi la tua idea. (+)
5) Spero che tua sorella cambi la tua opinione. (+)
6) Spero che tua sorella riesca a cambiare la tua opinione. (++)
2013年12月12日
Grazie Alex.
2013年12月13日
Senza articolo in questo caso
2013年12月12日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


