搜索 英语 老师
TimeAfterTime
if 배고파요 means I'm hungry, why 배 안 고파요 means I'm not hungry?
I mean, why I'm not hungry is 배 안 고파요 because if we follow the rules it should be 안 배고파요, shouldn't it?
2013年12月17日 23:30
回答 · 3
1
배 안 고파요, 안 배고파요
both are okay in conversations.
2013年12月17日
1
"안" is put inside the verb of hungry because "배고파요" is not literally I'm hungry, but "My stomach is craving to eat". "배" is stomach and "고파요" is pretty much hungry, so "배 안 고파요" Is literally "Stomach not hungry".
2013年12月17日
I'm hurry means 배 고파요. but Korean usually say that except subject.
2013年12月18日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
