which verb is most appropriate for the verb TO PICK UP يلتقط or يُلَملِم
for example - i saw an empty can of coca cola on the ground so I PICKED IT UP and put it in the bin.

do i say يلتقط OR يُلَملِم to mean HE PICKS UP OR I PICKED UP SOMETHING

Question

which verb is most appropriate for the verb TO PICK UP  يلتقط  or يُلَملِم
for example - i saw an empty can of coca cola on the ground so I PICKED IT UP and put it in the bin.

do i say يلتقط OR يُلَملِم  to mean HE PICKS UP OR I PICKED UP SOMETHING

Answer

well they haven't the same meaning, يلتقط means " to pick up" or "to lift up" something, and if you pick/ lift something up, you move it to another position, especially upwards. But يلملم means "to gather things"..

Answer

pick up is most appropriate

Answer

" يلتقط " is most appropriate.