Xismy19996
এগুলো ঠিক কোরে দেন I managed to find a book that I want to research on. যা বইএর উপরে গবেষণা করা ইছা করছে সটা আমি পাইলাম It would be more effective if we know how to use our time wisely. আরও কার্যকর হবে যদি আমরা জানি বিবেচনার সঙ্গে আমাদের সময় ব্যবহার করি She lacks discipline and manners. ওর শৃঙ্খলা আর ভদ্রতা অভাব হছে
2013年12月25日 21:51
回答 · 5
I managed to find a book that I want to research on. যা বইএর উপরে গবেষণা করা ইছা করছে সটা আমি পাইলাম => আমি গবেষণা করতে চাই এমন একটি বই খুঁজে পেয়েছি । It would be more effective if we know how to use our time wisely. আরও কার্যকর হবে যদি আমরা জানি বিবেচনার সঙ্গে আমাদের সময় ব্যবহার করি => এটা আরও কার্যকরী হবে যদি আমরা আমাদের সময় বিজ্ঞতার সঙ্গে ব্যবহার করার বিষয়ে অবগত হই / থাকি । (অবগত=>concerned, অবগত হই=>become concerned, অবগত থাকি=>stay concerned) In this case, "Stay concerned" is more natural in Bengali. Also, "concerned(অবগত) is better than "know(জানা)". She lacks discipline and manners. ওর শৃঙ্খলা আর ভদ্রতা অভাব হছে => তার শৃঙ্খলা ও ভদ্রতার অভাব রয়েছে ।
2013年12月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Xismy19996
语言技能
孟加拉语, 英语, 法语, 印地语, 意大利语, 俄语, 塞尔维亚语, 西班牙语
学习语言
孟加拉语, 法语, 印地语, 俄语, 塞尔维亚语, 西班牙语