Frank
How would you translate the phrase: "Deja vú I fall apart"?
It's a favourite lyric. I'm trying to understand its meaning, but I cannot do it!
2013年12月28日 20:19
回答 · 2
Thanks Cory! Your interpretation is very good. Deja vú in Spanish means the same. I didn't realize writing more lyrics.
2014年1月12日
It means nothing by itself because of the style of song writing. I am certain there is more context. However, in English, 'deja vu' is when you feel like you remember an event while you are in it, as if it had happened before. So, the singer is probably saying something like 'I've seen this before, and I'm emotionally hurting because of it.'
2014年1月11日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
