搜索 英语 老师
Simon Wyatt
你怎么说”柴米油盐酱醋茶“英文?
我想怎么说这句话英文。
2014年1月2日 16:45
回答 · 1
1
You can either translate literally or figuratively. In essence, these are the 7 items considered essential for daily living according to the Chinese. However, not all of these items may be considered essential to people from a different culture.
So translating figuratively, you can say "essential items for daily living."
Translating literally, you can say "firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea."
2014年1月2日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Simon Wyatt
语言技能
捷克语, 英语, 罗马尼亚语, 西班牙语
学习语言
捷克语, 罗马尼亚语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
41 赞 · 9 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 赞 · 23 评论
更多文章