寻找适合你的 英语 教师…
Jörgen
Fallecido y difunto, son sinónimas?
Tengo una pregunta sobre las palabras fallecido y difunto, son sinónimas o hay una diferencia pequeña entre las dos?
Leí en alguna pagina de web que una de ellas tengo la acepción que la persona murió recientemente. Pero no sé si es correcto.
2014年1月11日 17:38
回答 · 7
1
fallecer = verb - becomes dead=to die
difunto = adj - describes the state of being dead
2014年1月12日
1
En España fallecido se utiliza principalmente como verbo "Mi marido ha fallecido" y difunto se utiliza como adjetivo "Mi difunto marido" y como sustantivo "El día de los difuntos"
2014年1月11日
1
Yo diría que son sinónimas, no creo que haya ninguna diferencia. "fallecido" y "difunto" se pueden emplear ambas como sustantivo. Y también, como dice Santiago, "fallecido" es el participio del verbo fallecer y "difunto" también se emplea como adjetivo.
2014年1月11日
bueno, gracias carolina
2014年1月19日
son sinonimas
2014年1月14日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
