I would say 日本語を上達させたいです。which means I want to improve my Japanese. Because if you use the word 技術、I know you meant skills but it sounds like technology of Japanese language. Hope this helps, 頑張ってください！