搜索 英语 老师
tv-jy
How can I say ' I like your hairstyle , can you cut my hair like your style ? Into Japanese
How can I say ' I like your hairstyle , can you cut my hair like your style ? Haha in to Japanese plz
2014年1月29日 16:35
回答 · 3
2
Something along 髪型がいいですね。同じく切ってくれますか。
2014年1月30日
1
I would say…
a bit formal: あなたのヘアスタイル(or 髪型[かみがた]はすてきですね。私も同じようにカットしてもらえますか(or 切ってもらえますか)？
between female friends: そのヘアスタイル、いいね。私も同じようにカットしてくれる？
I hope this helps you. By the way, is "you" in this context a "hairdresser"?
2014年1月30日
I'll say 'ステキな髪型ね。私もあなたみたいにしてくれる？ I'm a woman so if I were a man.....
I might say '君の髪型いいね。僕も（俺も) 同じようにしてくれよ。.....Maybe.
2014年2月1日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
