寻找适合你的 英语 教师…
eliskas
C'è una diversa tra "vivo e vegeto" e "sano e salvo"?
Grazie in anticipo! :)
2014年2月2日 16:15
回答 · 5
4
"Vivo e vegeto" significa che una persona è in salute, sta bene. Si usa molto quando si chiede ad altri di una persona che non si vede da tanto tempo: "Come sta Giovanni? Non lo vedo da tanto...". "È vivo e vegeto".
"Sano e salvo" di solito si usa per dire che si è usciti da una situazione difficile senza alcun danno oppure quando si parla di trasporti, tragitti a piedi. "Sono arrivato a casa sano e salvo".
2014年2月2日
ah :) grazie pure a te!
2014年2月3日
C'è una DIFFERENZA tra...
ciao :-)
2014年2月3日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
eliskas
语言技能
克罗地亚语, 捷克语, 英语, 法语, 德语, 意大利语
学习语言
英语, 德语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
