Jenny
Допоможіть будь ласка!
Could someone please help me translate the following 2 verses into English? I understand a lot of the vocabulary but for some reason I just can't make sense of it!
На лужок примчали діти,
Наче бджілок рій,
І гайда збирати квіти
У траві густій.
Поспитав у сонця вітер:
- Спробуй зрозумій,
Де тут - діти, а де - квіти
У траві густій.
Обізвались огірочки,
Гарбузові сини й дочки:
- іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Дуже дякую вам!
2014年2月24日 04:16
回答 · 2
4
Children rushed to the meadow,
Like a swarm of bees,
and immediately started picking flowers
in the dense grass
The wind has asked the sun:
Try to guess
Where are children and where are flowers
in the dense grass.
The cucumbers responded,
Pumpkin's sons and daughters,
still alive and in good health
all of the pumpkin's relatives.
2014年2月24日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Jenny
语言技能
捷克语, 英语, 法语, 德语, 意大利语, 波兰语, 俄语, 乌克兰语
学习语言
捷克语, 意大利语, 俄语, 乌克兰语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
18 赞 · 5 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 赞 · 21 评论
更多文章
