寻找适合你的 英语 教师…
M.Yoyo
A German Question
Hi everyone, :)
I'm wondering how do I say, "Could you please keep your voice down? Thank you!"
Is it correct to say, "Wuerdet Ihr moeglichst leise bleiben? Danke "
2014年2月24日 10:04
回答 · 2
1
Polite singular+plural: Könnten Sie bitte etwas leiser sein? Danke!
Informal singular: Könntest du ...
Informal plural: Könntet ihr ...
"Leise bleiben" (remain silent) doesn't make sense, because you want them to CHANGE their volume level, you don't want it to stay as it is. :-)
2014年2月24日
informal: du, ihr
formal: Sie, Sie
Kannst du/Könnt ihr - bitte (etwas) leiser sein/sprechen
Können Sie (oder Könnten Sie) - bitte (etwas) leiser sein/sprechen
Würdest du/Würdet ihr - """
Würden Sie - """
Sei/Sprich bitte leiser. // du
Seid/Sprecht bitte leiser. // ihr
Seien/Sprechen Sie bitte leiser. // Sie
2014年2月24日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
