This is relatively advanced stuff that would trouble many native English speakers.
C is the correct answer.
The problem with A is that it suggests that your eyes are walking down the street. (Eyes is the noun, not "my" or "me") - As I walked down the street, my eyes were drawn...
B suggests that the woman has tinted windows. - A small red car with tinted windows pulled up behind....
D is similar, suggesting that the yard has yellow beaks.