寻找适合你的 英语 教师…
Stella
I don't understand this sentence, can you explain this for me ?
This photo enlargement here is a life-size image of an actual space suit.
I simplify the sentence:This photo enlargement is a life-size image. Is this right?
it say the photo is enlarged, and say it is life-size. I think it is contradictory. I don't understand.
2014年3月1日 15:49
回答 · 8
2
"This photo enlargement here is a life-size image of an actual spacesuit."
This sentence is talking about a photo of a photo. There is a photo of a life-size spacesuit. And then someone has taken a photo of the spacesuit photo and enlarged it to so you can see the details easier of the spacesuit.
There is nothing really grammatically wrong with the sentence as it is,although it may sound better to say: Here is a photo enlargement of a life-size image of an actual spacesuit. Your simplified sentence is also correct.
Hope this helps, Stella. Ilene Springer in Albuquerque, USA
2014年3月1日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



