Como usa las frases "encogerse de hombros' y 'asentir con la cabeza'? en tiendo la significa pero no estoy seguro como a usar las. puede decir 'el no sabe y por eso se encoge de hombros' o ' asiento

Woody

Como usa las frases "encogerse de hombros' y 'asentir con la cabeza'? en tiendo la significa pero no estoy seguro como a usar las. puede decir 'el no sabe y por eso se encoge de hombros' o ' asiento con la cabeza cuando entiendo que esta pasando'?

2014年3月7日 05:06

回答 · 5

Yes, both of your attempts are right. Anyway "asentir con la cabeza" sounds a bit to literary or typical of written language. I spoken language people might just say "decir que sí con la cabeza". "I asked her if she would go with us and she nodded her head"="Le pregunté si vendría con nosotros y dijo que sí con la cabeza". To shake your head ( to say no) would be "negar con la cabeza" in literary or written language and "decir que no con la cabeza" in spoken language.

2014年3月7日

*entiendo EL SIGNIFICADO/LO QUE SIGNIFICAN pero no estoy seguro como a usarlas. Sí, estas en lo correcto. Son buenos ejemplos de cuándo se podrían usar esas expresiones.

2014年3月7日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！