寻找适合你的 英语 教师…
Vale
Come se dice en español lo blanco que se ponen los medicos? Bata? En inglés debería ser "smock"..
2014年3月7日 11:28
回答 · 4
2
Sí, se llama bata. Llevan bata los médicos y también los científicos que investigan en laboratorios en general. La palabra bata, además de referirse a ese tipo de prenda, puede ser lo que en inglés llaman"dressing gown" ( https://www.google.es/search?q=%22dressing+gown%22&source=lnms&tbm=isch ), eso que se pone uno cuando necesita vestirse deprisa.
2014年3月7日
Guardapolvo :)
2014年4月30日
En España es bata. A la bata de baño normalmente se la llama "albornoz" aquí, aunque también bata. Bata se usa más para las que se uno se pone por ejemplo cuando uno tiene que abrir la puerta a alguien por la noche y no tiene tiempo para vestirse, aparte de para la de los médicos.
2014年3月7日
En Uruguay,se dice "túnica". "sobre-túnica",lo que se pone para entrar a la unidad de cuidados intensivos,por ejemplo,o en el quirófano. tapaboca,guantes,gorra para el cabello,botas de tela,todo para entrar al quirófano bata,se usa para la bata de baño
2014年3月7日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!