Selon moi c'est pas vraiment négatif. C'est simplement une façon de parler que tu retrouvera dans certaines catégories sociales plus que d'autres. En général ça sera plutôt utilisé par des adolescents/jeunes. Plus rarement par des personnes plus âgées. Je pense pas que l'origine géographique joue, je l'ai entendu aussi bien en ville qu'à la campagne. D'une façon générale je te conseillerais de ne pas l'utiliser, ça pourrait paraître un peu étrange si tu l'utilise mal, alors que le mot "femme" ira très bien dans toutes les circonstances. C'est mon ressentit personnel, peut-être pas 100% correct ;-)

La meuf c'est du verlan (à l'envers). Meuf feum femme. Keum meuk mec (homme). keuf feuk fuck pour les flics (policiers) Bref c'est du langage pas du tout soutenu à employer uniquement en connaissance de cause.