硬往牛角尖里钻=Think a mess
自讨苦吃外加自掘坟墓==trouble yourself not necessarily
because they are Chinese custom,so there are none the same in English
So,consequence,We translate like this:This world is so large.If you think a mess.it just equals to trobling yourself not necessarily?