寻找适合你的 英语 教师…
Matthew
¿Qué es la diferencia entre "reposar" y "descansar"?
¿Son sinónimos? He leído El Arbol Generoso y el hombre dichó "Yo no necesito mucho ahora, solo un lugar tranquilo para reposar" y el árbol contestó "Un viejo tocón es bueno para sentarse y descansar."
2014年4月1日 19:35
回答 · 6
2
Son sinónimos.
Quizás descansar está más extendido y reposar es un poco más "lenguaje elevado", pero en significado son idénticos.
2014年4月1日
1
Hola Matthew. Sí, son sinónimos. Ambos significan que se interrumpe el trabajo para descansar.
Espero haberte sido de ayuda.
Saludos.
2014年4月1日
1
hola
2025年10月11日 15:17
En la mayoría de casos son sinónimos. Pero por separado tienen un significado un poco distinto. "Descansar" se usa para seres vivos con movimientos y significa recuperar energías luego de una actividad:
- El perro se echó a descansar después de haber jugado todo el día.
- El conductor descanso unas horas antes de volver a trabajar.
Mientras "reposar" se utiliza tanto para seres vivos como para objetos e indica cesar una actividad:
- El motor eléctrico está en reposo.
- Antes de continuar el viaje Juan reposó a la sombra de un árbol.
Espero haberte ayudado.
2014年4月2日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
