寻找适合你的 英语 教师…
Mojave
하게 되다, 하게 하다
다음 문장들이 맞아요?
1) 저는 문장을 두 번째 (다시) 읽은 후에 마침내의미를 이해하게 됐어요.
2) 제가 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 의미를 이해하게 해 주었어요.
감사합니다!
2014年4月3日 20:45
回答 · 5
1
1)* 저는 문장을 두 번 다시 읽은 후에 마침내 (문장의) 의미를 이해하게 됐어요.
2)* 제가 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 (문장의) 의미를 이해하게 되었어요.
~ 하게 되다.
필요하거나 원하는 것을 하게되다 또는 그 결과로서 당연히 ~하게되다를 표현할 때 사용합니다.
예문1) 드디어 나는 독일어 수업을 하게 되었다.
예문2) 응시자들은 이 시험에서 80점을 넘으면 합격 하게 된다.
~하게 하다, to let~
예문1) 엄마는 항상 나에게 방 청소를 하게 한다.
예문2) 그가 지난여름에 겪었던 일을 떠올리면 내 간담을 서늘하게 한다.
2014年4月4日
1
1) 저는 문장을 두 번째 (다시) 읽은 후에 마침내 의미를 이해하게 됐어요.
Correction:
저는 문장을 두 번(을) 읽은 후에 마침내, 그 (문장의) 의미를 이해하게 됐어요.
or
저는 문장을 다시 한 번 읽은 후에 마침내 그 (문장의)의미를 이해했어요.
2) 제가 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 의미를 이해하게 해 주었어요. (O, but this is not natural)
저는 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 그 의미를 이해하도록 도와주었어요. (Natural)
But you can say it more clearly, like these:
제가 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 그 의미를 이해했어요.
or
제가 그녀에게 문장을 설명해 주니, 그녀가 그 의미를 이해했어요.
2014年4月4日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mojave
语言技能
英语, 法语, 意大利语, 韩语, 西班牙语
学习语言
法语, 意大利语, 韩语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章