Rachel
tomar clases / cursar estudios universitarios / ?? - como se dice "I take classes at the university" Buenas noches! Quiero decir que “tomo clases” a la Universidad, pero no sé si suena bien decir “tomar clases” o si hay otra manera para expresarlo. ¿Es mejor decir, “curso estudios universitarios” o “tomo clases a la Universidad” o “asisto clases universitarias” o algo totalmente diferente? ¡Gracias por su ayuda!
2014年4月10日 04:10
回答 · 3
1
Esta correcto usar la palabra "tomo" clases (en) la universidad. (Esta palabra es la que se debe cambiar ya que de lo contrario no se da por entendido el lugar fisico donde se ejecuta la accion). Otras formas de decirlo: Veo clases en la universidad, o Asisto a clases en la universidad Saludos!
2014年4月10日
1
Simplemente 'voy a la universidad'. La gente entiende que si vas a la universidad es para ir a clase. Aunque también podrías decir: 'voy a clase en la universidad' ;))
2014年4月10日
Gracias por la ayuda!
2014年4月17日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!