如果两个字很相似的话，一个可以代替另一个，也尽管告诉我， 谢谢！！ 1 分别，差别，区别 分别："seperately".ATTENTION. It can be used as a verb, which means family or couple leave for other places for a time. As a verb, it's similar with "分离", 可以替代分别. 差别："difference". In Chinese, it may used between superiority and inferiority. 区别：mainly as "difference", usually used to describe differences between two things but not between people. 3 形状， 形式 形状：it's mainly means "sharp" of something tangible. 形式：totally different from "形状". I don't know how to explain it, but there are two examples below. Essays and poems are different 形式 while singing and dancing and drawing are different 形式. 4 年纪，年龄 年纪：a period of age. 年龄：certain number. 5. 发表，公开，公布 发表：mostly means "publish" 公开：usually means "uncover" 公布：mainly means "announce", especially some information from authorities. 6 劳动，勤劳，勤奋 劳动：mostly used as a verb or a noun, not for adjective. 勤劳 and 勤奋 are the same meaning. But I think that 勤劳 is much more used to describe somebody industrious in work, especially in physical work while 勤奋 is usually uesd to describe someone in his studying.

1 分别，差别，区别 分别: 這兩樣東西價格分別為10元和20元。 這三位分別為李先生王先生張先生。 差別: 這兩樣東西的差別在於價格不同 產地不同 產量不同。 區別: 濃縮果汁與純鮮榨果汁的區別在營養價值的不同。 2 参与，参加(這2個詞意思相似 但擺在句子裡的位置不一樣) 參與:這個會議我有參與。 參加:我參加了這個會議。 3 形状， 形式 形狀(形容物體外在) 這些餅乾分別有不同的形狀:圓形 三角形 菱形 形式(方式 方法 內在要素) 音樂有不同的表達形式和音樂风格 4 年纪，年龄(可以通用) 他的年紀很大了 他的年齡很大了 他的年紀是20歲 他的年齡是20歲

形式与形状的区别：形式比较抽象，比如艺术形式；形状是具体的，比如饼干有圆形、长方形等形状。

年龄与年纪的差别：年龄侧重于数量 具体的数字，如年龄:5岁等 而年纪似乎更概括一些，如年纪大、年纪小。在中国，我们基本不会问你年龄多少，而是说你多大了，年龄更偏书面语，比如填登记表，会有年龄这一栏。口语中，你问那人看起来年纪挺大的，可以用年纪。

争取与奋斗的区别：争取后面可以加名词，比如争取时间、争取机会，奋斗表示积极地干某件事，后面不需要再加名词。例句：学校只选择两名学生公派到美国，我一定要努力奋斗，争取到这个机会。