Mike
Alguien pueda darme ejemplos de frases en las que incluyen la palabra "trasiego"? (Correct this question if it's wrong as well please)
2014年4月28日 02:07
回答 · 9
1
La palabra trasegar tiene varios significados, algunos más utilizados que otros. El que más se utiliza en España, según mi criterio es el que hace referencia al movimiento de cosas de un lugar a otro y en especial al movimiento de líquidos de un recipiente a otro. Y dentro de este significado se utiliza figuradamente no para referirse al movimiento de cosas sino al de personas. Por ejemplo "El trasiego de ciudadanos no cesó en toda la mañana"
2014年4月28日
1
El trasegó más de la cuenta.
2014年4月28日
1
¿Podría alguien darme ejemplos de frases que contengan la palabra "trasiego"? - El trasiego de combustible desde el depósito a los tanques es muy fluido. - La policía ha incrementado las medidas contra el trasiego de drogas. - Operación de trasiego de un vino viejo de la botella a otro recipiente - El trasiego legal o ilegal de armas. - No se podía caminar por la calle debido al gran trasiego de gente.
2014年4月28日
"Alguien que pueda darme ejemplos de frases que incluyan la palabra "trasiego"? I think I've never heard that word before ._. But maybe this webpage helps you http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=trasiego I don't know how do you want to use this word but it's not very common, at least not for me. (:
2014年4月28日
Trasiego es el efecto de trasegar, que tiene que ver con el proceso de producción del vino. Ejemplos: El trasiego salió bien Hay que trasegar esa barrica. Yo trasiego esa barrica. O también significa trastornar o revolver: Después del trasiego de la fiesta la sala quedó irreconocible.
2014年4月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!