寻找适合你的 英语 教师…
William
Do you know the difference between "調子” and ”具合”？助けてくださいませんか＾＿＾
もしできれば、単語の意味を説明して、例文をお願いします。ありがとうございます (o ^_^ o) V
2014年4月30日 12:23
回答 · 2
調子： リズム 一定の周期（同じ間隔）のものごと繰り返すようす。音や物の動き方
ＥＸあなたの心臓の調子はいいですね、整った心音をしていますね・今日は調子よく仕事が片付いていきますね・この歌途中で調子が変わるね
具合： 物の置いてあるの様子・物や事などの組み合わさる様子
ここに家具を置くと具合が悪いよ・明日、９時からの会議は商談とかさなって具合が悪いのですが・このギアーの具合が悪くなっています
この場合同じ意味にないますが それぞれ違いは下に書いた通りです
今日は体の具合・調子が悪い （からだのいつも違う動きをする（不調子） （からだの感覚に狂いが出ている（不具合）
2014年4月30日
意味はほぼ同じと思います。
調子がいい、はふたつの意味にとれるので気を付けてください！
1つ目は物事の進み具合、体調の良し悪しなどの意味で使いますが、二つ目はその人物にとって都合が良いように振る舞う様子を表します。
一つ目の例、 昨日は風邪で調子（または具合）が悪かった。
二つ目の例、 彼はいつも自分のことを棚に上げて調子のいいやつだ。
結構難しいのでたくさん例文を見て頑張ってください(^^)
2014年4月30日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
