寻找适合你的 英语 教师…
Shashank Rao
The verb néixer
I'm looking up the conjugations of néixer, and Verbix gives me this:
jo neixo/naixo
tu neixes/naixes
ell/ella neix/naix
nosaltres naixem
vosaltres naixeu
ells/ella neixen/naixen
Which is the correct conjugation? Is it a matter of choice or is it a dialectical difference?
2014年4月30日 17:29
回答 · 10
1
In the standard catalan the conjugation of this verb is:
Jo naixo
Tu naixes
Ell/ella naix
Nosaltres naixem
Vosaltres naixeu
Ells naixen
2014年5月1日
1
Hi, I'm only a student in Catalan, but I looked at the dictionary I use and an online site and from what I can tell, the conjugations "naixo", "naixes", "naix", and "naixen" are standard in Valencia, where the infinitive is written "nàixer" instead of "néixer". Maybe a native could verify this?
2014年4月30日
Hi,
I'm Catalan, both ways are correct, I looked on the red and I didn't find enough information, I'm pretty sure it is a dialectal difference. In the Eastern Catalan (Girona, Barcelona, French Catalonia and Baleric Islands...) which I speak, the way is "néixer", I have never heard "naixer" near where I live, but I have heard in Valencia (western catalan) "nàixer", in grammar catalan books appears the "naixer" way, because both ways are correct. You can look for a song on youtube "quan jo vaig nàixer" by Raimon, who was an south valencian singer (Xàtiva) and you can hear the valencian accent.
2015年1月23日
Jo neixo
Tu neixes
Ell/ella neixen
Nosaltres naixem
Vosaltres naixeu
Ells neixen
2014年8月13日
Hi! I'm a native catalan the conjugation of the verb "néixer " are this:
jo neixo
tu neixes, naixes
ell; ella; vostè neix, naix
nosaltres naixem
vosaltres naixeu
ells; elles; vostès neixen, naixen
2014年5月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Shashank Rao
语言技能
加泰罗尼亚语, 中文, 英语, 印地语, 意大利语, 坎纳达语, 韩语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
中文, 韩语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
