搜索 英语 老师
Amy Lin
职业教师Mi color favorito es el azul, why "el"?
In my first Spanish notebook entry posted on Italki, everyone corrected my "Mi color favorito es azul" to "es el azul".
On my Lang-8 post, none corrected "es azul" to "es el azul".
Is it wrong to say "mi color favorito es azul"?
Why do we need to add an "el"?
I want to say, "My favorite color is blue."
Gracias.
Reference:
The post that I am referring to is here: http://linbb.com/nb1
2014年5月11日 10:14
回答 · 7
1
You need the article ('el') because 'azul' is a noun in this sentence. A key difference between most European languages and English is that most European languages use an article with abstract nouns referred to in general terms, whereas English does not. (eg if you were to translate a phrase beginning 'Love is ....' into other European languages, you would need to put an article before the word for love.)
By contrast, "es azul" doesn't have an article because 'blue' is an adjective in this phrase.
I hope that explains it.
2014年5月11日
It's just a rule that you have to remember. Colors always are accompanied by an article.
The general rule in Spanish is that every noun is written with an article; just be consistent. Sometimes you don't have to use the article when listing things but one just has to use the article for each word or not at all.
2014年5月11日
Hello !
In Spanish, when you say " mi color favorito es el azul " you're omitting the noun "color" ( "mi color favorito es el COLOR azul" ). You can also answer "mi favorito es el azul ", because the previous context is known: you're talking about colors.
" Azul" isn't a noun, it's an adjective. In this sentence it's more correct to use the article of the noun when the noun is omitted.
Best wishes.
Sofía.
2014年5月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Amy Lin
语言技能
中文, 中文(粤语), 中文(其他方言), 英语, 日语, 韩语, 西班牙语
学习语言
中文(粤语), 日语, 韩语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 赞 · 1 评论

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 赞 · 2 评论

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 赞 · 6 评论
更多文章