寻找适合你的 英语 教师…
Adonde fueres haz lo
Omelette vs tortilla francesa
Las únicas palabras inglesas que uso cuando hablo en español son los nombres propios o aquellas palabras inglesas que no se pueden evitar, como los nombres de las calles. Hablo de esta manera porque en la universidad nos quitaban puntos por hablar en inglés en nuestras clases de español.
¿Cuál término se usa en tu país, omelette o tortilla francesa?
Gracias de antemano...
2014年5月23日 12:14
回答 · 6
1
En España usamos «tortilla francesa».
2014年5月23日
tortilla de huevo
2014年5月23日
Aquí le decimos "omelette", en cualquier contexto, formal o informal, y en cualquier estrato social :)
2014年5月23日
En México se utiliza "omelette", aunque coloquialmente se le llama "torta de huevo"
2014年5月23日
En español se dice "tortilla francesa" a la receta básica de huevos batidos, sal y una pizca de aceite, friéndose unos minutos en la sartén...y también existen variaciones gastronómicas como la "tortilla de patatas" (muy típica de la gastronomía española y muy frecuente en hostelería o como "tapa").. tortilla de queso, pimiento, chorizo...
2014年5月23日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Adonde fueres haz lo
语言技能
中文, 英语, 西班牙语
学习语言
西班牙语
你或许会喜欢的文章
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 赞 · 3 评论
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 赞 · 29 评论
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
