寻找适合你的 英语 教师…
Mojave
이해하다, 알아듣다, 파악하다
무슨 경우에는 동사 '이해하다'와 '알아듣다'와 '파악하다'를 사용할 수 있나요?
차이를 나타내는 어떤 예문들을 써 주세요.
감사합니다!
2014年5月25日 08:20
回答 · 3
2
'이해하다'와 '알아듣다'와 '파악하다'
이해하다>알아듣다>파악하다
이해하다는 Know와 understand 의미가 크고
알아듣다 see, catch, get, realize에 가깝습니다.
이해하다와 알아듣다는 거의 같은 의미로 쓰입니다.
파악하다는 내용이나 본질, 상태를 정확히 알았을 때 씁니다.
1) 이해하다
나는 당신이 한 이야기를 이해했다.= 나는 당신이 한 이야기를 알아들었다.
나는 당신이 늦은 것을 충분히 이해합니다.(O)
나는 당신이 늦은 것을 충분히 알아들었습니다.(X)
2)알아듣다
내 말 알아들었어? = 내 말 이해했어?
3)파악하다
오늘까지 재고량을 파악해라
2014年5月25日
무엇을 알다, to see, know something //무엇을 이해하다, understand something // 무엇을 알아듣다, to hear/get some words/sound and understand/distinguish them //무엇을 파악하다, to understand something completely
2014年5月25日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mojave
语言技能
英语, 法语, 意大利语, 韩语, 西班牙语
学习语言
法语, 意大利语, 韩语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 赞 · 0 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 赞 · 0 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 17 评论
更多文章
