寻找适合你的 英语 教师…
Rana
how do you say"i love my country" in spanish?
2014年6月6日 16:44
回答 · 7
4
La traducción al español del verbo «to love» tiene dos significados :
Amar: se utiliza para expresar amor por alguien o algo que quieres mucho.
Encantar: para expresar que algo te fascina o gusta muchísimo.
Por lo tanto también podríamos traducir:
I love my country .
-me encanta mi país.
-amo mi país
Ambas traducciones son válidas.
2014年6月6日
2
"(Yo) amo a mi país" es la mas correcta pero a veces la gente decimos "yo amo mi país" o "amo el país donde nací"
2014年6月6日
¡Amo mi país!
2014年6月8日
thank you all the members who answered me.
2014年6月7日
Well! The right way to say this sentence is: Yo amo a mi país. But remember that: 1) We use to take off the personal pronoun (yo) in spanish, so, we also say: (Yo) amo a mi país and 2) Most of the speakers of spanish take of the preposition a in this sentence, so, we better say: Amo mi país.
2014年6月6日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Rana
语言技能
英语, 德语, 意大利语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语
学习语言
德语, 意大利语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
13 赞 · 12 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 赞 · 6 评论
更多文章