I can't help with the German, I'm afraid, but may I make a comment about your question? The word you want is 'cheer' , not than 'cheer up'.
for example : 'The crowd cheers the players'. 'Cheer up' means to make a sad person feel happier. And good luck with finding your German phrase.